Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

фиксатор шага лопасти

  • 1 фиксатор шага лопасти

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиксатор шага лопасти

  • 2 blade stop gear

    Англо-русский словарь по авиации > blade stop gear

  • 3 blade stop gear

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blade stop gear

  • 4 reverse stop

    English-Russian big polytechnic dictionary > reverse stop

  • 5 blade stop gear

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade stop gear

  • 6 propeller pitch lock

    Англо-русский словарь по авиации > propeller pitch lock

  • 7 stop

    stop n
    остановка
    aircraft stop
    остановка воздушного судна
    ajustable stop
    регулируемый упор
    (шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) consecutive stops
    последовательные остановки
    (на маршруте) droop stop
    ограничитель свеса
    (лопасти несущего винта) droop stop bob weight
    грузик ограничителя свеса
    en-route stop
    остановка на маршруте полета
    exceed the stop
    преодолевать упор
    fine-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) flapping stop
    ограничитель взмаха
    (лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stop
    упор полетного малого шага
    (лопасти воздушного винта) flight idle stop
    упор полетного малого газа
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stop
    упор максимального газа
    high-pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) idling stop
    упор малого газа
    intermediate flight stop
    промежуточная посадка
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на полетный упор
    low-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) nontraffic stop
    остановка с некоммерческими целями
    operating stop
    посадка для выполнения обслуживания
    (воздушного судна) overrideable stop
    пересиливаемый упор
    (автопилота) pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) revenue stop
    остановка с коммерческими целями
    reverser lever stop
    упор рычага реверса
    (двигателя) rudder limit stop actuator
    механизм ограничения отклонения руля направления
    spring-loaded stop
    пружинный упор
    stop angle
    предельный угол разворота
    stop bar
    линия стоп
    stop bar position
    линия стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stop line
    линия стоп
    stop sign
    линия стоп
    stop signal
    сигнал прекращения движения
    stop the crack propagation
    предотвращать развитие трещины
    stop the leakage
    устранять течь
    technical stop
    посадка по техническим причинам
    throttle lever stop
    упор рычага управления газом
    traffic stop
    остановка с коммерческими целями
    transit stop
    транзитная остановка
    (на маршруте полета) turnaround stop
    промежуточная стоянка
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) wear adjuster stop
    упор регулятора зазоров
    (тормозных дисков колеса)

    English-Russian aviation dictionary > stop

  • 8 pitch

    pitch n
    шаг
    pitching v
    изменение угла тангажа
    adjustable pitch
    изменяемый шаг
    angle of pitch
    угол тангажа
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    change the pitch
    изменять шаг
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) collective pitch
    общий шаг
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) collective pitch indicator
    указатель общего шага
    control the pitch
    управлять шагом
    cyclic pitch
    циклический шаг
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) decrease the pitch
    уменьшать шаг
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    effective pitch
    эффективный шаг
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathering pitch
    шаг во флюгерном положении
    fine pitch
    малый шаг
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    forward pitch
    шаг положительной тяги
    high pitch
    большой шаг
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    in coarse pitch
    в режиме большого шага
    increase the pitch
    увеличивать шаг
    in fine pitch
    в режиме малого шага
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) lateral pitch
    боковой крен
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    low pitch
    малый шаг
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    no-lift pitch
    шаг при отсутствии тяги
    nose-down pitching
    переход на пикирование
    nose-up pitching
    переход на кабрирование
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    pitch attitude
    положение по тангажу
    pitch autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch axis
    поперечная ось
    pitch change
    изменение шага
    pitch channel
    канал тангажа
    pitch command bar
    командная стрелка тангажа
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch damping
    демпфирование тангажа
    pitch erection
    восстановление по тангажу
    pitch erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch exit
    ленточная шкала
    pitch gimbal
    рамка тангажа
    pitching moment
    момент тангажа
    pitching motion
    движение по тангажу
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch instability
    неустойчивость по тангажу
    pitch limit system
    система ограничения шага
    (воздушного винта) pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    pitch reversing
    реверсирование шага
    pitch sensor
    датчик
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stiffness
    продольная устойчивость
    pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) pitch the nose downward
    опускать нос
    pitch transformer
    преобразователь сигнала по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    positive pitch
    положительный угол
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    seat pitch
    шаг кресел
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    thread pitch
    шаг резьбы
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) variable pitch
    изменяемый шаг
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    zero-thrust pitch
    шаг при отсутствии тяги

    English-Russian aviation dictionary > pitch

  • 9 propeller

    propeller n
    воздушный винт
    adjustable-pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    altitude propeller
    высотный воздушный винт
    antitorque propeller
    рулевой винт
    automatically controllable propeller
    воздушный винт с автоматической регулировкой
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    balance the propeller
    балансировать воздушный винт
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    coaxial propeller
    соосный воздушный винт
    constant-pitch propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    constant-speed propeller
    воздушный винт постоянного числа оборотов
    contrarotating propellers
    воздушные винты противоположного вращения
    controllable propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    direct drive propeller
    воздушный винт прямой тяги
    doubleacting propeller
    воздушный винт двусторонней схемы
    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    ducting propeller
    туннельный воздушный винт
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathered propeller
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathering propeller
    флюгируемый воздушный винт
    feather the propeller
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    fixed-pitch propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    four-bladed propeller
    четырехлопастный воздушный винт
    high-pitch propeller
    воздушный винт с большим шагом
    hydraulic propeller
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    idling propeller
    воздушный винт на режиме малого газа
    latch a propeller
    ставить воздушный винт на упор
    latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на полетный упор
    left-handed propeller
    воздушный винт левого вращения
    lifting propeller
    несущий винт
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    out-of-balance propeller
    несбалансированный воздушный винт
    propeller balance
    балансировка воздушного винта
    propeller balancing stand
    стенд балансировки воздушных винтов
    propeller blade
    лопасть воздушного винта
    propeller blade shank
    комель лопасти воздушного винта
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller disk area
    площадь, ометаемая воздушным винтом
    propeller dome
    обтекатель втулки воздушного винта
    propeller drag
    отрицательная тяга воздушного винта
    propeller feathering
    флюгирование воздушного винта
    propeller feathering system
    система флюгирования воздушного винта
    propeller gear
    редуктор воздушного винта
    propeller gearbox
    редуктор воздушного винта
    propeller governor
    регулятор оборотов воздушного винта
    propeller hub
    втулка воздушного винта
    propeller incidence
    угол установки лопасти воздушного винта
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    propeller planetary gear
    планетарный редуктор воздушного винта
    propeller record
    формуляр воздушного винта
    propeller reverser
    механизм реверса воздушного винта
    propeller shaft
    вал воздушного винта
    propeller slip ring
    контактное кольцо воздушного винта
    propeller solidity ratio
    коэффициент заполнения воздушного винта
    propellers synchronizer
    механизм синхронизации
    (вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanism
    механизм синхронизации работы воздушного винта
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    propeller torque
    крутящий момент воздушного винта
    propeller unfeathering
    расфлюгирование воздушного судна
    propeller wake
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller windmilling
    авторотация воздушного винта
    propeller windmill torque
    крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
    pusher propeller
    толкающий воздушный винт
    reverse the propeller
    переводить винт на отрицательную тягу
    reversible-pitch propeller
    реверсивный воздушный винт
    right-handed propeller
    воздушный винт правого вращения
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    shrouded propeller
    закрытый воздушный винт
    silenced tractor propeller
    малошумный воздушный винт
    tractor propeller
    тянущий воздушный винт
    unfeather the propeller
    выводить воздушный винт из флюгерного положения
    unshrouded propeller
    открытый воздушный винт
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    windmilling propeller
    авторотирующий воздушный винт

    English-Russian aviation dictionary > propeller

  • 10 lock

    lock n
    фиксатор
    air lock
    воздушная пробка
    airstairs lock
    замок трапа
    autopilot Mach lock
    автомат стабилизации автопилота по числу М
    centrifugal lock
    центробежный стабилизатор
    control lock
    стопор рулей
    elevator gust lock
    механизм стопорения руля высоты
    gear down lock
    замок выпущенного положения шасси
    gear up lock
    замок убранного положения шасси
    gust lock
    механизм стопорения
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    lock by bending
    контрить отгибом
    lock handle
    рукоятка замка
    lock jaw
    щека замка
    lock over center
    запираться
    lock strut
    механизм распора
    (складывающегося подкоса опоры шасси) lock the landing gear
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear up
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the legs
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock tongue
    усик пластинчатого замка
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    parking brake lock
    стопор стояночного тормоза
    pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    release the landing gear lock
    снимать шасси с замка
    retraction lock
    предохранительный фиксатор
    reverser bucket lock
    замок створок реверса тяги
    reverser lock
    замок реверса тяги
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    rudder gust lock
    струбцина руля поворота
    steering collar lock pin
    стопорный палец поворотного хомута
    throttle lever lock
    тормоз рычага управления
    throttle lock lever
    рычаг стопорения сектора газа
    towing lock
    буксировочный замок
    undercarriage lock
    замок шасси

    English-Russian aviation dictionary > lock

  • 11 blade

    blade n
    лопатка
    airfoil-section blade
    профилированная лопатка
    air intake blade
    заглушка воздухозаборника
    airscrew blade incidence
    угол установки лопасти воздушного винта
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    articulated blade
    лопасть с шарнирной подвеской
    blade airfoil portion
    профильная часть лопатки
    blade angle
    угол установки лопасти
    blade attach fitting
    гребенка крепления лопасти
    blade attachment pin
    штифт крепления лопатки
    blade butt
    комель лопасти
    blade chord
    хорда лопасти
    blade counterweight
    противовес
    blade damper
    демпфер лопасти
    blade dome
    обтекатель комлевой части лопасти
    blade drag
    лобовое сопротивление лопатки
    blade droop
    зависание элеронов
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade flapping
    биение лопасти
    blade flyweight
    центробежный грузик лопасти
    blade foot
    комель лопасти
    blade leading edge
    передняя кромка лопасти
    blade metal cap
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade passage
    межлопаточный проход
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blade retainer
    стопор лопатки
    blade retaining plate
    пластинчатый замок крепления лопатки
    blade retention mechanism
    устройство для крепления лопасти
    blade ring
    лопаточный венец
    blade root
    хвостовик лопатки
    blade row
    лопаточный венец
    blade safety clip
    предохранительный зажим
    blade screwdriver
    перьевая отвертка
    blade section
    сечение лопасти
    blade slap
    срыв потока на лопасти
    blade slap phenomenon
    срыв потока на лопасти
    blade spacing
    шаг лопаток
    blades retaining ring
    стопорное кольцо лопаток
    blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    blades tracking
    установка соконусности лопастей
    blade tip
    законцовка лопасти
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    blade titl
    наклон лопасти
    blade trim tab
    триммер лопасти
    blade wheel
    рабочее колесо
    detachable blade
    съемная лопатка
    dovetail blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetailed blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    file blade
    полотно напильника
    fir-tree blade attachment
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    following blade vortex
    вихрь за лопастью
    groove-type blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    hollow blade
    пустотелая лопатка
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    leading blade vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    move the blades to higher
    утяжелять воздушный винт
    moving blade
    поворотная лопатка
    outlet straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    pig-type blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pinned blade
    лопатка, закрепленная штифтовым замком
    propeller blade
    лопасть воздушного винта
    propeller blade shank
    комель лопасти воздушного винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    stator blade
    лопатка статора
    straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    turbine blade twist
    крутка лопатки турбины
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    variable blade
    регулируемая поворотная лопатка

    English-Russian aviation dictionary > blade

  • 12 blade

    1. n лезвие
    2. n клинок

    Toledo blade — толедский клинок, толедское оружие

    3. n фехтовальщик
    4. n длинный, узкий лист; побег, стебелёк

    blade of grass — стебелёк травы, травинка

    5. n бот. листовая пластинка
    6. n лопасть; лопатка
    7. n эл. нож
    8. n крыло
    9. n перо
    10. n полотно
    11. n спец. лопасть, крыло
    12. n анат. фон. передняя часть языка
    13. n сл. парень
    14. v насаживать лезвие
    15. v пускать побеги
    16. v счищать грязь, гравий бульдозером
    17. v диал. рвать траву
    Синонимический ряд:
    1. Casanova (noun) Casanova; don Juan; playboy; romeo; womanizer
    2. leaf (noun) frond; leaf; petiole; shoot; spear; stalk
    3. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; razor; saw blade; scalpel; sharp edged metal; sword

    English-Russian base dictionary > blade

  • 13 blade stop gear

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade stop gear

  • 14 blade stop gear

    Англо-русский словарь технических терминов > blade stop gear

  • 15 blade stop gear

    Универсальный англо-русский словарь > blade stop gear

  • 16 low-drag blade

    English-Russian big polytechnic dictionary > low-drag blade

  • 17 retreating blade

    English-Russian big polytechnic dictionary > retreating blade

  • 18 propeller pitch lock

    Универсальный англо-русский словарь > propeller pitch lock

  • 19 centrifugal lock

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > centrifugal lock

  • 20 gear

    gear n
    шасси
    gearing v
    зацепление шестерен
    aft landing gear
    задняя опора шасси
    aircraft accessory gear box
    коробка приводов самолетных агрегатов
    airscrew reduction gear
    редуктор воздушного винта
    airscrew reversing gear
    механизм реверсирования воздушного винта
    alighting gear
    шасси
    amphibious landing gear
    колесно-поплавковое шасси
    annular gear
    шестерня внутреннего зацепления
    arresting landing gear
    тормозной механизм
    bell gear
    колокольная шестерня
    bevel gear
    коническая шестерня
    bicycle landing gear
    велосипедная шестерня
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    body landing gear
    фюзеляжное шасси
    bogie-type landing gear
    тележечное шасси
    brake gear
    тормозное устройство
    cantilever landing gear
    консольное шасси
    castor landing gear
    шасси с ориентирующими колесами
    collapsed landing gear
    поврежденное шасси
    control gear
    ведущая шестерня
    control-to-surface gear ratio
    передаточное число системы управления рулем
    crown gear
    корончатая шестерня
    differential gear
    дифференциальный механизм
    differential planetary gear
    дифференциально-планетарный механизм
    driven gear
    ведомая шестерня
    driving gear
    ведущая шестерня
    dual-tandem gear
    многоопорное шасси
    dummy landing gear
    макетное шасси
    emergency landing gear
    аварийное шасси
    emergency landing gear extension
    аварийный выпуск шасси
    engine accessory gear box
    кулачковый механизм
    extend the landing gear
    выпускать шасси
    fail to extend landing gear
    ошибочно не выпускать шасси
    fail to retract landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    fixed landing gear
    неубирающееся шасси
    float-type landing gear
    поплавковое шасси
    fly a gear down
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся вперед
    four-wheel bogie landing gear
    многоопорное тележечное шасси
    free-fall landing gear
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    friction gear
    фрикционная передача
    gear assembly
    редуктор
    gear box
    коробка приводов
    gear box drain valve
    сливной кран коробки приводов
    gear down lock
    замок выпущенного положения шасси
    gear drive
    редукторный привод
    geared tab
    сервокомпенсатор
    geared trim tab
    триммер - сервокомпенсатор
    gear hinge moment
    шарнирный момент шасси
    gear hub
    ступица редуктора
    gear journal
    ступица шестерни
    gear position glide-path transmitter
    датчик сигнализации положения шасси
    gear ratio
    степень редукции
    gear retracting mechanism
    механизм уборки шасси
    gear train
    ступень перебора редуктора
    gear up lock
    замок убранного положения шасси
    handling gear compartment
    ниша шасси
    helical gear
    косозубая шестерня
    herringbone gear
    шевронная шестерня
    hull equipped landing gear
    поплавковое шасси
    idler gear
    паразитная шестерня
    inadvertent gear retraction
    непроизвольная уборка шасси
    inadvertently retracted landing gear
    ошибочно убранное шасси
    intermediate gear
    промежуточная шестерня
    intermediate gear box
    промежуточный редуктор
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    landing gear
    опора шасси
    landing gear bogie
    тележка шасси
    landing gear cycle
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear door
    створка шасси
    landing gear door latch
    замок створки шасси
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    landing gear extention time
    время выпуска шасси
    landing gear fairing
    гондола шасси
    landing gear fulcrum
    траверса стойки шасси
    landing gear indication system
    система индикации положения шасси
    landing gear is down and locked
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear locking pin
    предохранительный штырь шасси
    landing gear malfunction
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear pilot
    ось вращения стойки шасси
    landing gear pilot pin
    цапфа шасси
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear spat
    обтекатель шасси
    (не убирающегося в полете) landing gear tread
    колея шасси
    landing gear well
    ниша шасси
    landing gear well dome
    ниша отсека шасси
    landing gear wheel
    колесо опоры шасси
    levered landing gear
    рычажное шасси
    load the gear
    загружать редуктор
    lock the landing gear
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear up
    ставить шасси на замок убранного положения
    lower the landing gear
    выпускать шасси
    main gear box
    главный редуктор
    main landing gear
    основная опора шасси
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    mesh gears
    вводить шестерни в зацепление
    nonretractable landing gear
    неубирающееся шасси
    nose landing gear
    передняя опора шасси
    nose landing gear door
    створка передней опоры шасси
    planetary gear
    сателлитная шестерня
    planetary reduction gear
    планетарный редуктор
    pontoon equipped landing gear
    поплавковое шасси
    premature gear retraction
    преждевременная уборка шасси
    prematurely retracted landing gear
    преждевременно убранное шасси
    propeller gear
    редуктор воздушного винта
    propeller planetary gear
    планетарный редуктор воздушного винта
    quadricycle landing gear
    четырехколесное шасси
    raise the landing gear
    убирать шасси
    ratchet gear
    храповик
    rearward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    reduction gear
    редуктор
    reduction gear assembly
    блок редуктора
    release the landing gear
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear lock
    снимать шасси с замка
    retractable landing gear
    убирающееся шасси
    retractable tail gear
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retract the landing gear
    убирать шасси
    reversing gear
    механизм реверсирования
    rim gear
    шестерня - венец
    roll gear train
    редуктор крена
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    run out the landing gear
    выпускать шасси
    runway arresting gear
    тормозное устройство на ВПП
    semilevered landing gear
    полурычажное шасси
    single-skid landing gear
    однополозковое шасси
    single-wheel gear
    одноколесное шасси
    skid-equipped landing gear
    полозковое шасси
    ski-equipped landing gear
    лыжное шасси
    spray gear
    распылитель
    spur gear
    прямозубная шестерня
    stationary gear
    неподвижная шестерня
    stationary ring gear
    редуктор с неподвижным венцом
    steerable landing gear
    управляемое шасси
    supplementary landing gear
    вспомогательное шасси
    tailwheel landing gear
    шасси с хвостовой опорой
    tappet gear
    кулачковый механизм
    test gears for smooth
    проверять шестерни на плавность зацепления
    tricycle landing gear
    трехопорное шасси
    two-stage gear
    двухступенчатый редуктор
    unlatch the landing gear
    снимать шасси с замков
    wheel landing gear
    колесное шасси
    wide-track landing gear
    ширококолейное шасси
    wind-assisted landing gear
    шасси с использованием скоростного напора
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    worm gear
    червячный редуктор
    worm gear drive
    червячный привод

    English-Russian aviation dictionary > gear

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»